01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语南宁市某某包装机械厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难南宁市某某包装机械厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·强世功已任中央民族大学校长
• ·玉渊谭天丨揭秘以色列情报机构如何利用手机搞暗杀
• ·北斗追梦 领航苍穹——中国北斗建设发展三十周年记事
• ·今年最火地方菜，轮到它了？
• ·朝鲜外务相访俄 外交部回应
• ·青春华章｜品津港，闻潮声，寻“秘”港口文化！
• ·82岁浙商辞世，退休后每天只花不到50元，却卖掉别墅向家乡捐资1200万元
• ·青春华章｜蒋裕燕：“鱼有一条尾巴，而我有一条腿”
• ·【考研政治】每日考点精炼26
• ·故宫回应北大本科生入职保卫处
• ·牛弹琴：莫迪尴尬死了
• ·突发重大刑案！警方悬赏5万缉凶，照片公布
• ·以军称对联合国近东救济工程处下属学校发动袭击
• ·杭州家长晒了一张淋浴间的图，让很多人破防
• ·2024年现代科技馆体系联合行动第六期行业交流研讨活动在湖北省科技馆举办
• ·首次！以军对黎巴嫩南部居民发出撤离警告